Wednesday, April 01, 2026

GSIS naglusad og 3 ka buwan nga
moratorium sa pautang pinaagi sa refund

TAGBILARAN CITY, Bohol (PIA)--Ang Government Service Insurance System (GSIS) mopatuman sa ‘Balik Ginhawa’ program, usa ka gi-usab nga tulo ka buwan nga loan moratorium aron mahatagan og hinabang pinansyal ang mga trabahante sa gobyerno taliwala sa epekto sa pagtaas sa gasto sa panginabuhi.

Sa usa ka advisory nga gipagawas adlaw’ng Miyerkules, ang GSIS miingon nga dili sama sa tradisyonal nga loan moratorium diin ang mga miyembro temporaryo nga mohunong sa pagbayad ug makadawat sa benepisyo sa hinay-hinay sa daghang mga buwan, ang ‘Balik Ginhawa’ naghatag og tabang pinaagi sa usa ka mekanismo sa pag-refund, nga gitugotan ang mga miyembro nga makadawat sa katumbas sa tulo ka buwan nga amortization sa utang sa usa ka lump sum.

Ubos sa programa, ipadayon sa GSIS ang mga loan deductions.

Ang katumbas sa tulo ka buwan nga loan amortizations nga naglangkob sa Disyembre 2025 hangtod Pebrero 2026 ibalik sa mga miyembro pinaagi sa direktang pag-kredito sa ilang mga account.

Matud pa sa GSIS nga kini makapahimo sa mga miyembro nga maka-access dayon sa usa ka makahuluganon nga kantidad nga ilang magamit alang sa dinalian nga personal ug mga kinahanglanon sa panimalay, imbes nga makadawat og mas gamay nga kantidad nga ipakaylap sa paglabay sa panahon.

Gi-klaro sa GSIS nga ang pag-apil sa programa boluntaryo.

Ang mga miyembro nga gustong mo-avail mahimong mo-apply pinaagi sa GSIS Touch mobile application. Sa higayon nga ma-aprobahan, ang termino sa loan lugwayan og tulo ka buwan nga walay dugang nga interes o silot.

Ang Presidente ug General Manager sa GSIS nga si Wick Veloso miingon nga ang ‘Balik Ginhawa’ gidesinyo sa paghatod sa hinanali ug mas epektibo nga tabang samtang gipanalipdan ang dugay nga interes sa mga miyembro.

Ang inisyatiba nagsuporta sa mas lapad nga whole-of-government approach ubos sa Unified Package for Livelihoods, Industry, Food, and Transport program sa administrasyon ni Presidente Ferdinand R. Marcos Jr. (ECB/PIA7-Bohol)
Ang ‘Balik Ginhawa’ Program sa GSIS, nahiuyon sa programang Unified Package for Livelihoods, Industry, Food, and Transport (UPLIFT) sa administrasyong Marcos nga nagtinguha nga mahatagan og hinabang pinansyal ang mga trabahante sa gobyerno taliwala sa epekto sa pagtaas sa gasto sa panginabuhi dala sa nasinating krisis tungod sa panagbangi sa Middle East. (GSIS)

No comments: