Kuha daan og travel clearance alang sa mga menor

de edad nga mobyahe sa gawas sa nasod – DSWD-7

TAGBILARAN CITY, Bohol (PIA)--Ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa Central Visayas nagpadayon sa pagpanalipod sa mga bata gikan sa posibleng trafficking, pag-abuso, ug pagpahimulos sa bata pinaagi sa paghatag og travel clearance sa mga menor de edad nga nagbiyahe nga nag-inusara o adunay kauban.

Gikan sa Enero hangtod Setyembre 2024, ang DSWD 7 niisyu og 1,566 ka travel certificates sa mga menor de edad nga mo-abroad, samtang 1,668 ka certificates ang kinatibuk-an niadtong 2023.

Ang kasagarang mga rason sa pagbyahe naglakip sa bakasyon, paglalin sa laing nasud, pagbisita sa mga pamilya, pagtuon sa gawas sa nasud, pagtambong sa mga komperensya, pagkaladlad sa eskwelahan, ug pagbayloay sa estudyante.

Sumala sa RA 7610 o ang Special Protection of Children Against Abuse, Exploitation, and Discrimination Act, ang travel clearance gi-isyu sa bata nga ubos sa 18 anyos, nga gitawag nga menor de edad nga nagbyahe nga nag-inusara o kauban ang usa ka hamtong nga kauban gawas sa ilang mga ginikanan o legal nga tigbantay.

Ang pag-isyu niini nga dokumento magamit usab sa mga bata nga dili lehitimo nga nagbyahe kauban ang ilang biological nga amahan. Bisan pa, ang mga menor de edad nga ubos sa 13 ka tuig ang edad dili gitugotan sa pagbyahe nga walay kauban o uban ang lain nga kauban sa bata.

Gipasabot ni DSWD 7 Regional Director Shalaine Marie S. Lucero nga sila labi ka mabinantayon sa paghatag sa clearance sa pagbyahe ngadto sa mga bata o bisan mga bata nga ubos sa kustodiya sa bisan kinsa sa mga ginikanan. Mao nga ang mga kinahanglanon nga mag-usab depende sa sitwasyon, nga ang social worker maoy magdeterminar sa assessment.

Matud pa nga uban sa lain-laing mga kahimtang sa menor de edad, girekomenda sa DSWD 7 nga tumanon nila ang mga kinahanglanon labing menos usa ka bulan sa dili pa mobyahe aron malikayan ang pagdali-dali ug mga kahasol.

Gidugang pa ni Lucero nga kun nagplano nga moadto sa gawas sa nasud, mahimo nilang susihon ang DSWD website o mag-email aron makapangutana bahin sa clearance sa pagbyahe.

Ang pila sa mga kinahanglanon naglakip sa usa ka filled-up application form; sertipiko sa pagkatawo sa (mga) menor de edad ug sertipiko sa kaminyoon sa mga ginikanan; CENOMAR alang sa mga dili minyo; usa ka affidavit of consent; balido nga ID o pasaporte sa (mga) ginikanan; usa ka wala kauban nga menor de edad nga sertipiko gikan sa eroplano; ug usa ka waiver gikan sa (mga) ginikanan, ug uban pa.

Alang sa dugang impormasyon, mahimong bisitahon ang website ug Facebook page sa DSWD Region 7 pinaagi niining link: bit.ly/dswdmtareq o email para mag-apply o mangutana.

Ang travel clearance processing fee P300 ug P600 matag bata ug balido sa usa ka tuig ug duha ka tuig, matag usa.

Ang ginikanan ug legal guardian kinahanglang mo-file og travel clearance application sa regional office sa DSWD sa Cebu City o sa Social Welfare and Development (SWAD) offices sa Bohol, Negros Oriental, ug Siquijor.

Alang sa mga pangutana bahin sa mga Minors Traveling Abroad o kung adunay pag-offload, ang hingtungdan nga indibidwal mahimong motawag sa (032) 232-9505 loc. 17146 o email sa mta.fo7@dswd.gov.ph o i-address ang ilang mga kabalaka sa social worker nga na-assign kanila sa ilang aplikasyon.

Ang uban wala pa makahibalo sa pag-isyu niini nga dokumento. Ang DSWD nakigtambayayong pag-ayo sa ubang ahensya sa gobyerno aron maabot ang mga eskwelahan, booking outlets, ug airline operators nga kini nga dokumento gikinahanglan. (ECB/PIA7-Bohol)

Ang Travel Certificate nga gina-isyu sa DSWD alang sa mga menor de edad nga magbyahe nga mag-inusara o adunay kauban. (DSWD/PIA)